أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Roman: A'oozu billahi min ash-shaytaan ir-rajeem
Word to Word Traslation in Urdu & English
1. أَعُوذُ
Urdu: میں پناہ مانگتا/مانگتی ہوں
English: I seek refuge
2. بِاللّٰهِ
Urdu: اللہ سے
English: in Allah
3. مِنَ
Urdu: سے / کے مقابل
English: from
4. الشَّيْطَان
Urdu: شیطان
English: the devil / Satan
5. الرَّجِيمِ
Urdu: مردود / دھتکارا ہوا
English: the accursed / rejecte
🔸 Urdu Translation
“میں اللہ کی پناہ مانگتا/مانگتی ہوں شیطانِ مردود سے۔”
🔸 English Translation
“I seek refuge in Allah from the accursed Satan.”
⭐ Urdu Description
"اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم"
یہ وہ دعا ہے جس سے انسان اپنے دل، دماغ اور زندگی کو شیطان کے وسوسوں، برے خیالات اور منفی توانائی سے محفوظ کرتا ہے۔
یہ کلمات ایمان کی مضبوطی، روحانی سکون اور اللہ کی پناہ کا سب سے پہلا دروازہ ہیں۔
ہر کام کی شروعات ان الفاظ سے کرنا مومن کی پہچان ہے، کیونکہ کامیابی ہمیشہ اسی کے قدم چومتی ہے جو اپنے رب سے مدد مانگ کر چلتا ہے۔
آئیے… خود کو اللہ کی حفاظت میں دے کر ہر شر، ہر برائی اور ہر نقصان سے بچیں۔
"میں اللہ کی پناہ مانگتی ہوں شیطان مردود سے۔"
⭐ English Description
“A'oozu Billahi Minash-Shaytaanir-Rajeem”
These powerful words are a shield of divine protection, guarding the heart and mind from negative thoughts, evil whispers, and spiritual harm.Reciting this before beginning anything reflects true faith, inner peace, and complete reliance on Allah.
Success begins with seeking His refuge, for the one who starts with Allah never walks alone.
Let us place ourselves under the protection of the Almighty and stay safe from every evil and every harm.
“I seek refuge in Allah from the accursed Satan.”
🌟 Hadith:
Urdu:
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے:
"جب کوئی کام شروع کرے تو 'اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم' کہے۔" (صحیح البخاری)
یہ الفاظ دل و دماغ کو منفی وسوسوں سے بچاتے ہیں اور کامیابی کا پہلا قدم ہیں۔
English:
Narrated Abu Hurairah (RA):
"When any of you begins a task, let him say 'A’oozu Billahi Minash-Shaytaanir-Rajeem'." (Sahih Bukhari)
These words protect the heart and mind from evil whispers and mark the first step toward
🌟 پڑھنے کا فائدہ / Benefits of Reciting 🌟
Urdu:
دل اور دماغ محفوظ رہتا ہے
کام، پڑھائی اور روزمرہ زندگی میں آسانی آتی ہے۔
کامیابی اور سکون حاصل ہوتا ہے۔
English:
Protects heart and mind.
Makes work, studies, and daily life easier.
Brings success and inner peace.
🌟 نہ پڑھنے کا نقصان / Consequences of Not Reciting 🌟
Urdu:
شیطانی وسوسے اور منفی خیالات بڑھ سکتے ہیں۔
کام اور فیصلوں میں مشکلات اور غلطیاں ہو سکتی ہیں۔
English:
Vulnerable to evil whispers and negative thoughts.
Tasks and decisions may face difficulties and mistakes.
🌟 روزمرہ زندگی میں اہمیت / Daily Life Connection 🌟
Example 1 / مثال 1:
Urdu: اگر آپ امتحان کی تیاری کر رہے ہیں، شروعات میں "اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم" پڑھنے سے دماغ فوکس اور یادداشت بہتر ہوتی ہے۔
English: When preparing for an exam, reciting "A’oozu Billahi Minash-Shaytaanir-Rajeem" at the start helps improve focus and memory.
Example 2 / مثال 2
Urdu: اگر آپ کام یا کوئی نیا منصوبہ شروع کر رہے ہیں، یہ دعا آپ کو اللہ کی حفاظت میں رکھتی ہے اور کام آسان ہوتا ہے۔
English: When starting work or a new project, this prayer keeps you under Allah’s protection and makes the task easier.
🌟 Urdu Poetry
اعوذ باللہ سے شروع کرو ہر کام،
شیطان کی وسوسوں سے رکھو دامن آرام۔
دل میں سکون، دماغ میں روشنی،
ہر لمحہ زندگی ہو اللہ کی پناہ کی نوری۔
🌟 English Poetry
Begin every task with A’oozu Billahi,
Shield your heart from whispers sly.
Peace in the mind, light in the soul,
Under Allah’s refuge, life is whole.
🌟 Urdu Dua 🌟
اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم، اللّٰہُم احفظ قلبي وذهني۔
ترجمہ:
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے، اے اللہ! میرے دل اور دماغ کو محفوظ رکھ۔
🌟 English Dua 🌟
A’oozu Billahi Minash-Shaytaanir-Rajeem, O Allah! Protect my heart and mind.